Autor: tylkoniemiecki.pl

Tłumaczenia przysięgłe niemieckiego w Warszawie

Tłumacz przysięgły niemieckiego zajmuje się przekładem rozmaitych pism oraz dokumentów. Organem zlecającym takie działania jest przeważnie sąd, choć jako zleceniodawca może wystąpić również policji czy prokuratura. Tłumaczenia pisemne niemiecki wykonywane przez tłumacza przysięgłego mogą dotyczyć na przykład aktów urodzenia, wyciągów z ksiąg wieczystych czy dyplomów z uczelni wyższych. Tłumaczenia przysięgłe niemiecki wykonywane są na podstawie cennika jednolitego dla całego kraju.   Eliminuje to możliwość ustalania cen przez poszczególne biura tłumaczeń prowadzące swoją działalność w różnych województwach. Wymagania jakie musi spełniać kandydat na tłumacza przysięgłego są ściśle określone przez przepisy polskiego prawa. Taka osoba przede wszystkim musi posiadać obywatelstwo polskie...

Czytaj więcej

Tłumaczenia na język niemiecki – tłumacz ustny w Katowicach

Tłumaczenia ustne wymagają nie tylko doskonałego opanowania języka obcego ale również rewelacyjnego wyczucia sytuacji i umiejętności biegłego operowania słowem. Tłumacze ustni zatrudniani są przy okazji konferencji międzynarodowych a także w przypadku współpracy międzynarodowej w prywatnych firmach. Dzięki nim, możliwa staje się bieżąca komunikacja pomiędzy dwoma osobami władającymi różnymi językami. Aby zostać akredytowanym tłumaczem ustnym należy przejść przez specjalny kurs, a następnie zdać egzamin. Tłumacz ustny niemiecki zajmuje się przekładem języka mówionego, z niemieckiego na polski.   Takie tłumaczenia niemiecki są niezwykle skomplikowane, ponieważ często rozmówcy używają skrótów myślowych i niezmiernie ważne jest to, aby dokładnie oddać myśl osoby przemawiającej,...

Czytaj więcej

Ubrania po niemiecku – części garderoby

bluzka – die Bluse, -n but – der Schuh, -e czapka – die Mütze, -n dżinsy – die Jeans koszula – das Hemd, -en krawat – die Krawatte kurtka – die Jacke, -n majtki – die Unterhose płaszcz – der Mantel, – (ä) rajstopy – die Strumpfhose sandały – die Sandale skarpetka – die Socke spodnie – die Hose, -n spódnica – der Rock, (ö)e sukienka – das Kleid, -er rękawiczka – der Handschuh, -e szal – der...

Czytaj więcej

Najnowsze komentarze

    Warte zainteresowania