Nauka języka niemieckiego

Premier Donald Tusk nagrodzony przez Niemców – Laudację wygłosi Angela Merkel (Donald Tusk erhält Rathenau-Preis 2011)

Premier Donald Tusk odbierze 31 maja w Berlinie niemiecką nagrodę im. Walthera Rathenaua za zasługi na rzecz pogłębienia integracji europejskiej podczas przewodnictwa Polski w UE w 2011 roku. Laudację na cześć premiera wygłosi kanclerz Niemiec Angela Merke

Donalda Tuska wyróżniono także za jego rolę w procesie pojednania między Polską a Niemcami. „Jego osobiste zaangażowanie
w konstruktywny dialog obu krajów sąsiedzkich świadczy o godnym wielkiego Europejczyka dalekowzrocznym podejściu
do polityki zagranicznej” – podkreśliła fundacja w komunikacie prasowym.

Nagroda, nazwana imieniem Walthera Rathenaua – byłego ministra spraw zagranicznych Republiki Weimarskiej, przemysłowca
i eseisty pochodzenia żydowskiego, który w 1922 r. został zamordowany przez skrajnie prawicowych terrorystów – przyznawana jest od 2008 r. Pierwszym laureatem był były szef niemieckiej dyplomacji Hans-Dietrich Genscher, a w kolejnych latach wyróżnienie otrzymali prezydent Izraela Szymon Peres oraz amerykańska sekretarz stanu Hillary Clinton.

Donald Tusk erhält Rathenau-Preis 2011

Das Walther Rathenau Institut, Stiftung für internationale Politik, verleiht den Walther-Rathenau-Preis 2011 an den polnischen Ministerpräsidenten Donald Tusk. Er wird für seine Verdienste um die Vertiefung der europäischen Einigung während der ersten polnischen Ratspräsidentschaft im Jahre 2011 und seine Rolle im deutsch-polnischen Aussöhnungsprozess geehrt. Sein persönliches Engagement für einen konstruktiven Dialog der beiden Nachbarstaaten ist ein Beweis der außenpolitischen Weitsicht eines großen Europäers. Der Preis in Form einer mit dem Porträt Rathenaus versehenen Goldmedaille wird am 31. Mai in Berlin überreicht. Die Laudatio auf den Preisträger in Anwesenheit der Nachkommen der Familie Rathenau hält Bundeskanzlerin Angela Merkel.

den Preis erhalten – otrzymać nagrodę

den Preis verleihen an jemanden – przyznawać nagrodę

für etwas geehrt werden – być wyróżnionym

das Verdienst,-e – zasługa

der deutsch-polnische Aussöhnungsprozess – proces pojednania polsko-niemieckiego

den Preis überreichen – przekazywać nagrodę

die Laudatio halten – wyglosiċ laudację

ilustracja źródło:http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Donald_Tusk_(2007).jpg

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)

Nie można dodawać komentarzy.