Nauka języka niemieckiego

Wyrażenia z częściami ciała (Ausdrücke mit Körperteilen)

jdn wieder auf die Beine bringen – postawić kogoś na nogi

auf eigenen Beinen stehen – stać na własnych nogach

jdn mit offenen Armen aufnehmen – przyjąć kogoś z otwartymi ramionami

jds verlängerter Arm sein – być czyjąs prawą ręką

Kopf hoch – głowa do góry

Kopf an Kopf rennen – łeb w łeb

den Kopf kosten – słono kosztować

das Ganze wächst ihm über den Kopf – to wszystko go przerasta

von Kopf bis Fuß – od stóp do głów

jdm den Kopf verdrehen – zawrócić komuś w głowie

sich den Kopf zerbrechen – łamać sobie głowę

den kühlen Kopf bewahren – zachować zimną krew

rote Ohren bekommen –wstydzić się

bis über beide Ohren verliebt sein – być zakochanym po uszy

jdn übers Ohr hauen – kantować kogoś

mit halben Ohr zuhören – słuchać połowicznie

aus dem Bauch entscheiden – decydować na podstawie emocji

 

Vervollständige die Sätze mit den Ausdrücken, die die Namen von Körperteilen beinhalten.

  1. Viele Leute entscheiden ……………………., ob sie heiraten oder nicht.
  2. Jahrelang wurde er …………………………… erst der Blick in die Buchhaltung hat ihm …………………………….
  3. Die Gäste erschienen sehr ungünstig. In der ganzen Wohnung herrschte Chaos und der Gastgeber hat ……………………..
  4. Die Sportler rannten …………………………….. Erst die Fotozelle entschied, wer den Lauf gewonnen hat.
  5. Er hat sich in sie ……………………………. und hat sie immer nur in höchsten Tönen gelobt.
  6. ………………………… Bald wird es auch dir besser gehen.
  7. Ohne Arbeit, ohne Ersparnisse hat er sich ………………….. stundenlang …………………., wie er für seine Familie wird sorgen können.

Lösung

  1. Viele Leute entscheiden aus dem Bauch (heraus), ob sie heiraten oder nicht.
  2. Jahrelang wurde er übers Ohr gehauen erst der Blick in die Buchhaltung hat ihm die Augen geöffnet.
  3. Die Gäste erschienen sehr ungünstig. In der ganzen Wohnung herrschte Chaos und der Gastgeber hat rote Ohren bekommen.
  4. Die Sportler rannten Kopf an Kopf. Erst die Fotozelle entschied, wer den Lauf gewonnen hat.
  5. Er hat sich in sie bis über beide Ohren verliebt und hat sie immer nur in höchsten Tönen gelobt.
  6. Kopf hoch! Bald wird es auch dir besser gehen.
  7. Ohne Arbeit, ohne Ersparnisse hat er sich den Kopf stundenlang zerbrochen, wie er für seine Familie wird sorgen können.
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)

Nie można dodawać komentarzy.