Nauka języka niemieckiego

Przez telefon (Am Telefon)

Przykładowy dialog przez telefon po niemiecku.

Dialog 1

– Guten Tag! Hier spricht Walter! Kann ich bitte mit Ericka sprechen?

– Hallo Walter. Ich freue mich, dich zu hören. Du hast dich lange nicht mehr sehen lassen.

– Ich habe Abitur. Jetzt gibt es eine Menge zu arbeiten.

– Ja, das verstehe ich.

– Ist Ericka zu Hause?

– Nein, sie ist beim Tennis, wie immer mittwochs. Soll ich ihr etwas ausrichten?

– Ich bin am Samstag für eine Party eingeladen und wollte fragen, ob sie vielleicht Lust hätte mitzukommen.

– Am Samstag fahren wir ans Meer, um meine Ehefrau zu besuchen. Seit einer Woche ist sie dort zur Kur.

– Das ist aber Schade. Ericka hat mir gesagt, dass ihre Mutter erst im Herbst zur Kur fahren wird.

– Glaub mir, so ist es besser und praktisch. Wir kommen aber ziemlich spät zurück. Ich weiß nicht, ob Ericka noch Lust haben wird, danach auszugehen. Am besten rufst du noch einmal später an.

– Darf ich gegen achtzehn Uhr anrufen?

– Ruf besser um zwanzig Uhr an. Sie kann spät zurück sein und um 20.00 Uhr wird sie auf jeden Fall zurück sein.

Dialog 2

– Guten Tag! Ich heiße Meier. Kann ich mit Herrn Schmidt sprechen?

– Sie haben sich verwählt. Seine Nummer ist 22-345-984.

– Vielen Dank. Auf Wiederhören.

– Auf Wiederhören.

Dialog 3

– Guten Tag! Ich möchte mit Frau Roth sprechen. Ihre direkte Nummer ist seit zwei Stunden besetzt. Könnten Sie mich bitte verbinden?

– Sie hat eine Telefonkonferenz, deswegen kann ich Sie leider nicht verbinden. Sie möchten bitte noch einmal in einer Stunde anrufen.

– Leider werde ich schon im Flugzeug sein.

– Vielleicht kann ich etwas ausrichten?

– Sagen Sie bitte Frau Roth, dass ich ihr mein Buch schicken werde, sobald es auf dem Markt ist.

– Mache ich. Guten Flug also.

– Danke. Auf Wiederhören.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)

Nie można dodawać komentarzy.