Nauka języka niemieckiego

W gabinecie lekarskim (Der Arztbesuch)

Przykładowy dialog u lekarza po niemiecku. 

– Warum ziehen Sie sich an?

– Ich muss zum Arzt gehen.

– Vielleicht sollten Sie zuerst prüfen, ob Ihr Familienarzt heute Sprechstunde hat. Rufen Sie besser den Doktor an, statt bei einem solchen schlechten Wetter aus dem Haus zu gehen.

– Ich habe ihn schon angerufen.

– Sie sind blass und sehen schlecht aus. Bleiben Sie zu Hause und legen Sie sich ins Bett. Vielleicht kann der Doktor zu Ihnen kommen? Haben Sie nach einem Hausbesuch gefragt?

– Nein, leider nicht. Wären Sie so nett und würden noch einmal den Arzt anrufen?

– Mache ich. Kein Problem. Sie brauchen sich um nichts mehr zu kümmern.

Nach einer halben Stunde

– Doktor Schmidt hat noch einige Patienten. Er kommt um 18 Uhr.

– Vielen Dank. Sie sind sehr nett. Bis dahin kann ich mich hinlegen.

– Möchten Sie etwas essen? Gerne bereite ich Ihnen Ihr Lieblingsessen zu.

– Nein, essen will ich nicht. Wenn ich esse, tut mir der Hals weh.

– Trinken ist aber bei Halsschmerzen angebracht. Heißer Tee mit Zitrone und Honig wird Ihnen bestimmt Erleichterung bringen.

– Ich kann auch nicht trinken. Danke.

Der Arzt kommt.

– Guten Tag! Was tut Ihnen weh?

– Wo haben Sie Schmerzen?

– Mein Hals tut mir weh.

– Können Sie essen und trinken.

– Nein, beim Essen und Trinken habe ich Schmerzen.

– Machen Sie den Mund weit auf. Ja, der Hals ist rot.

– Herr Doktor, können Sie mir sagen, wann ich wieder gesund sein werde?

– Wenn Sie nicht aufstehen und im Bett bleiben, können Sie in 4-5 Tagen wieder gesund sein. Sie bekommen einen Sirup und Tabletten. Trinken Sie viel und essen leichte gesunde Gerichte. Viel Obst, Gemüse, mageres Fleisch. Milchprodukte werden auch nicht schaden. Sie brauchen keine Antibiotika.

– Danke, Herr Doktor.

– Danke. Passen Sie gut auf sich auf. Falls Sie noch Fragen haben sollten, rufen Sie mich jederzeit an.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 5.0/5 (1 vote cast)
W gabinecie lekarskim (Der Arztbesuch), 5.0 out of 5 based on 1 rating

Nie można dodawać komentarzy.