Nauka języka niemieckiego

Facebook nie dla każdego – urodzinowa wpadka (Nach Facebook-Panne: 1500 feiern junge Hamburgerin)

Vor ihrem Wohnhaus kam es am Freitagabend teilweise zu Ausschreitungen. Das Mädchen hatte auf Facebook ihren 16. Geburtstag gepostet und zur Party eingeladen. «Doch leider hat sie vergessen, die Feier als privat zu markieren», sagte Polizeisprecher Mirko Streiber der Nachrichtenagentur dpa. Die Folge war, dass sich mehrere Tausend Partygäste angekündigt hatten. Aus Angst vor ungebetenen Gästen hat die Familie des Mädchens einen privaten Sicherheitsdienst engagiert und die Polizei alarmiert.

Trotz großem Sicherheitsaufgebot, mehr als 100 Polizeibeamte waren im Einsatz, verhielten sich nicht alle der bis 1500 Partygäste friedlich. «Es flogen Steine, Flaschen und Feuerwerkskörper. Partygäste nahmen Vorgärten auseinander, Zäune wurden niedergetrampelt», so Streiber. Einige machten es sich sogar auf Garagendächern gemütlich. Rund um das Wohnhaus herrschte laut Polizei «Ausnahmezustand». Es kam sogar zu Festnahmen. Thessa feierte nicht zu Hause. Das hielt Partygäste nicht davon ab, bis nach Mitternacht vor Thessas Haus kräftig zu feiern.

«Wenn man sich bei Facebook nicht so gut auskennt, sollte man sich in Zukunft erst die Nutzungsbedingungen genau anschauen und einladen», erklärte der Polizeisprecher. Thessa könne man für diese Ausmaße aber nicht verantwortlich machen. Das habe im Internet so eine Eigendynamik angenommen, dass der Einzelne diese nicht mehr steuern konnte, so Streiber.

 

 Lexik

das Geburtstagskind  – solenizant

ungebetene Gäste – nieproszeni goście

im Einsatz sein – byċ w akcji, uczestniczyċ w operacji

sich bei etwas auskennen – mieċ pojęcie o czymś

der Ausnahmezustand – stan wyjątkowy

die Ausschreitungen – ekscesy, zamieszki

die Festnahme – zatrzymanie

die Feuerwerkskörper – jednostki straży pożarnej

der Sicherheitsdienst – służba strażnicza

niedertrampeln – tratowaċ, zadeptaċ

die Nutzungsbedingung, -en  – warunki korzystania

 

 

Aufgaben zum Text „Nach Facebook-Panne: 1500 feiern junge Hamburgerin“

 

 Vervollständige die Sätze sinngemäß mit dem Wortmaterial aus dem Text !

  1. Vor ihrem Wohnhaus kam es am Freitagabend teilweise ……………………………………………
  2. Die Folge war, dass sich mehrere tausend Partygäste…………………………………………………..
  3. Das Mädchen hatte auf Facebook ihren 16. Geburtstag ……………………………. und zur Party eingeladen.
  4. Doch leider hat sie vergessen, die Feier als privat zu …………………………………………………….
  5. Aus Angst vor ungebetenen Gästen hat die Familie des Mädchens einen privaten Sicherheitsdienst ……………………  und die Polizei alarmiert.

 

 

Diskussionsfragen

  1. Bist du bei Facebook registriert? Warum? Was bringt es dir?
  2. Ist Facebook für jeden? Was muss man beachten, damit die Benutzung von Facebook reibungslos läuft?
  3. Bringt Facebook oder andere Websites dieser Art eine Gefährdung für unsere Privatsphäre?

 

 Lösung

1. zu Ausschreitungen

2. angekündigt hatten

3. gepostet

4. markieren

5. engagiert

 

 

 

 

 

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)

Nie można dodawać komentarzy.