Nauka języka niemieckiego

Kibice nie tylko oglądają mecze (Fußballfans schauen und helfen)

Der Sammelpunkt ist einzigartig und befindet sich um ihren Landrover Defend 90 herum. Das eingesammelte Geld wird in Kiew einem Kinderheim übergeben. Übernachtet wird in Kiew auf dem Dach des Jeeps in einem Zelt, das man schnell aufbauen und dann wieder zusammenfalten kann.

Wofür wird es gespendet? Die Spenden sollen für den Umbau eines Hauses für Familien und Kinder in Not bestimmt werden, das von der Deutsch-Polnisch-Ukrainischen Gesellschaft gefördert wird. Das Geld soll von den Sponsoren mit Hilfe einer Homepage gesammelt werden, die bald freigeschaltet werden soll. Die große Tour beginnt am 5. Juni. Nach 3 Tagen sollen die deutschen Helfer in Lemberg ankommen, wo ein Tag später Deutschland gegen Portugal spielt. Sie haben sich vorgenommen, jedes Spiel der deutschen Mannschaft zu besuchen. Gefahren wird auch nach Polen, wo sie eine Deutschland– und Polenfahne auf den Jeep hängen wollen. Es soll ein Zeichen der freundschaftlichen Gemeinschaft sein. Mit ihrem Engagement sollen sie für ein besseres, da friedfertiges und sozialengagiertes Bild deutscher Fußballfans im Ausland sorgen. Großartige Hilfsbereitschaft und aktives Handeln wurden großartig eingeschätzt. Die beiden Fans mit großen Herzen wurden zu einer Charity-Veranstaltung – einen Tag vor dem Endspiel – eingeladen, wo auch solche Persönlichkeiten wie die Klitschko-Brüder und „Kaiser“ Franz Beckenbauer erscheinen.

Lexik

die Spende,-n- datek

übergeben – przekazywać

übernachten – nocować

die Homepage – strona internetowa

eine Homepage freischalten – uruchomić stronę internetową

das Spiel,-e – gra, tu mecz, rozgrywka

die Mannschaft,-en – drużyna

die Fahne – flaga

das Zeichen, -, – znak

die Hilfsbereitschaft – gotowość do pomocy

die Charity – dobroczynność

das friedfertige und sozialengagierte Bild –pokojowy i zaangażowany społecznie obraz

einschätzen – doceniać

beitragen zu – przyczyniać się do

 

Übungen zum Text

 

I.

Was gehört zusammen? Verbinde die Wörter, so dass ein sinnvoller Ausdruck entsteht. Achte auf die richtige Deklination der Adjektive.

Sozial engagiert, Gemeinschaft, engagiert, freundschaftlich, Bild, großartig, Fußballfans, freischalten, Hilfsbereitschaft, deutsche Fußballfans, Homepage

 

II.

Vervollständige die Sätze sinngemäß mit den Wörtern aus dem Text

Mit ihrem Engagement wollen die beiden Münsteraner zum positiven Bild der deutschen Fußballfans ……………..

Die Spenden werden für einen sozialen Zweck …………………………

Die Spenden werden mittels einer Homepage gesammelt werden, die bald …………………………..

Man hat großartige Hilfsbereitschaft und aktives Handeln der beiden Fans großartig ………………..

Eine Deutschland– und Polenfahne, ein Zeichen der freundschaftlichen Gemeinschaft wollen sie auf dem Jeep ………………………………….

 

III.

Finde im Text  Synonyme für folgende Wörter

……………. – der Beitrag, die Gabe

……………. – die Charity

……………… – unterstützen

…………………… – die Partnerschaft

……………….. – gewaltlos

 

IV

Synonyme: Welche Wörter haben eine ähnliche Bedeutung?

 

große Namen, in Kürze, unterstützen, bald, Persönlichkeiten, Stars, fördern

 

V.

Diskussionsfragen

  1. Können solche Initiativen deiner Ansicht nach die Brücken zwischen den Völkern wirklich fallen lassen?
  2. Warum wird Sport so oft in Anspruch genommen, um die Öffentlichkeit für Charity-Projekte zu gewinnen? Werden wir anlässlich der Sportveranstaltungen sensibel?
  3. Sind die bekannten Sportler besonders dazu verpflichtet, sich in soziale Projekte zu engagieren?

 

Lösung

I.

engagierte Fußballfans

eine Homepage freischalten

sozial engagiertes Bild der deutschen Fußballfans

großartige Hilfsbereitschaft

freundschaftliche Gemeinschaft

 

II.

Mit ihrem Engagement wollen die beiden Münsteraner zum positiven Bild der deutschen Fußballfans beitragen.

Die Spenden werden für einen sozialen Zweck übergeben.

Die Spenden werden mittels einer Homepage gesammelt werden, die bald freigeschaltet werden soll.

Man hat großartige Hilfsbereitschaft und aktives Handeln der beiden Fans großartig eingeschätzt.

Eine Deutschland– und Polenfahne, ein Zeichen der freundschaftlichen Gemeinschaft wollen sie auf dem Jeep hängen.

 

III.

die Spende – der Beitrag, die Gabe

die Wohltätigkeit – die Charity

fördern – unterstützen

die Gemeinschaft – die Partnerschaft

friedfertig – gewaltlos

 

IV.

in Kürze – bald

große Namen – Persönlichkeiten, Stars

fördern – unterstützen

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)

Nie można dodawać komentarzy.