Nauka języka niemieckiego

Strona bierna (Passiv)

Ich lese das Buch. Das Buch wird gelesen. - Präsens

Ich las das Buch. Das Buch kurde gelesen. – Imperfekt

Ich habe das Buch gelesen. Das Buch ist gelesen worden. – Perfekt

Ich hatte das Buch gelesen. Das Buch war gelesen worden. – Plusquamperfekt

Ich werde das Buch lesen. Das Buch wird gelesen werden. – Futur I

Ich werde das Buch gelesen haben. Das Buch wird gelesen worden sein. – Futur II

 

Uwaga! W czasach przeszłych Perfekt i Plusquamperfekt oraz w czasie Futur II trzecia forma czasownika posiłkowego werden występuje bez przedrostka „ge”, a więc brzmi worden, a nie geworden.

 

Zapamiętaj! Przekształcając zdanie ze strony czynnej na bierną dopełnienie w bierniku staje się podmiotem, a podmiot wyrażony osobą (czasami pomijany) staje się dopełnieniem z przyimkiem von (oznacza sprawcę czynności), np.:

Ich lese das Buch. Das Buch wird von mir gelesen.

 

Zastosowanie strony biernej: gdy w zdaniu chcemy zwrócić szczególną uwagę na obiekt podlegający działaniu.

 

Szczególne przypadki tworzenia strony biernej: jeśli w zdaniu w stronie czynnej pojawia się czasownik nieprzechodni, tzn. taki po którym nie występuje dopełnienie w bierniku), wówczas tworzymy nieosobową formę strony biernej, np.:

Meine Eltern helfen immer meinem Bruder. → Meinem Bruder wird immer geholfen.

In der Disco tanzt man. → Es wird in der Disco getanzt.

In Russland spricht man Russisch. In Russland wird Russisch gesprochen.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)

Nie można dodawać komentarzy.