Nauka języka niemieckiego

Zdania przyzwalające (Konzessivsätze)

Wymienione spójniki zachowują się trochę inaczej w zdaniu złożonym i wprowadzają do niego trochę inne treści. Podczas gdy spójnik obwohl może wystąpić zarówno przed zdaniem głównym jak też po nim, tak spójnik trotzdem występuje zawsze jako druga część zdania złożonego. Spójnik obwohl wprowadza pewne ograniczenie a nawet przeciwieństwo w stosunku do treści zdania głównego, natomiast spójnik trotzdem wprowadza pewne następstwo treści pierwszej części zdania złożonego.

Przykłady zdań:

Obwohl ich krank bin, fahre ich auf die Klassenfahrt.

Ich fahre auf die Klassenfahrt, obwohl ich krank bin.

Ich bin krank, trotzdem fahre ich auf die Klassenfahrt.

Uwaga! Jeśli zdanie poboczne ze spójnikiem obwohl wystąpi przed zdaniem głównym, wówczas w zdaniu głównym obowiązuje szyk przestawny.

Najczęściej popełniane błędy: zamienne stosowanie spójników obwohl i trotzdem bez zmiany struktury zdania; niewłaściwy szyk wyrazów w zdaniu.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 4.0/5 (1 vote cast)
Zdania przyzwalające (Konzessivsätze), 4.0 out of 5 based on 1 rating

Nie można dodawać komentarzy.