Nauka języka niemieckiego

Lekarstwa – sposób zażywania (Wie soll man die Arzneien annehmen?)

 die Darreichung – podawanie

die Lösung – roztwór

die Einreibung – wcieranie

die Flüssigkeit – ciecz, płyn

das Öl – olej

die Salbe – maść

der Creme – krem

die Tropfen – krople

das Spray

 

Nützlicher Wortschatz

bei Kindern unter 2 Jahren nicht anwenden – nie stosować u dzieci poniżej 2 lat

bei Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem der sonstigen Bestandteile- przy nadwrażliwości na substancję czynną lub jeden z innych składników

die gleichzeitige Anwendung mit anderen Arzneimitteln – jednoczesne zażywanie z innymi lekami

ohne Verschreibung erhältlich – dostępny bez recepty

vorschriftsgemäß einnehmen – zażywać zgodnie z zaleceniami

den Dosierungsempfehlungen folgen – przestrzegać zaleceń dotyczących dawkowania

die Langzeittherapie – terapia długoterminowa

den Apotheker fragen – pytać aptekarza

Rat oder Informationen benötigen – potrzebować rady lub informacji

beeinträchtigen – oddziaływać ujemnie

die Nebenwirkung – działanie uboczne

die Gebrauchsinformation – informacja dotycząca stosowania

die Überdosierung – przedawkowanie

Müdigkeit, Kopfschmerzen, Nervosität – Nebenwirkungen – zmęczenie, bóle głowy, nerwowość – działania uboczne

die Einnahme von Tabletten – przyjmowanie tabletek

nach der Anweisung in der Packungsbeilage annehmen – przyjmować zgodnie z zaleceniem na opakowaniu

keinen Einfluss auf Bedienen von Maschinen und Anlagen haben – nie mieć wpływu na obslugę maszyn i urządzeń

bei längeren Beschwerden den Arzt aufsuchen – przy dolegliwościach utzrymujących się dłużej udać się do lekarza

die übliche Dosis – przyjęta, zazwyczaj stosowana dawka

falls vom Arzt nicht anders verordnet – jeśli lekarz nie zalecił inaczej

in Abhängigkeit von Alter und Gewicht dosieren – dozować w zalezności od wieku i wagi

Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben – mieć pytania dotyczące stosowania lekarstwa

die doppelte Dosis anwenden – zastosować podwójną dawkę

Verzehrempfehlung/ Art der Anwendung -sposób stosowania

dünn auftragen – cienko nałożyć

unzerkaut mit reichlich Flüssigkeit einnehmen – popić obficie wodą, nie rozgryzać

der Packung ist ein Messbecher beigefügt – do opakowania dołączono miarkę

kräftig einmassieren – energicznie wmasować

2x täglich 1 Kapseln einnehmen – przyjmować dwa razy dziennie po jednej kapsułce

Aufbewahrung – przechowywanie

Das Produkt ist außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern aufzubewahren. – przechowywać z dala od dzieci
Bitte lagern Sie das Produkt kühl, trocken und dunkel.- produkt przechowywać w chłodnym, suchym i ciemnym miejscu

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)

Nie można dodawać komentarzy.