Nauka języka niemieckiego

Piszemy po niemiecku – zaproszenie (Wir schreiben auf Deutsch – eine Einladung)

Przykładowe zadanie z jednego z arkuszy egzaminacyjnych

 W najbliższym czasie wspólnie z przyjaciółmi, z którymi grasz w jednym zespole muzycznym, organizujesz koncert. Zredaguj zaproszenie dla kolegi/koleżanki z Niemiec.

  • • Zaproś jego/ją na organizowany koncert.
  • • Poinformuj, gdzie odbędzie się koncert.
  • • Opisz program, jaki zaprezentujecie.
  • • Napisz, w jakim celu organizujecie koncert.

Podpisz się jako XYZ. W zadaniu nie jest określony limit słów. Oceniana jest umiejętność zwięzłego przekazania wszystkich informacji określonych w poleceniu (4 punkty) oraz poprawność językowa (1 punkt).

 Przykładowa realizacja zadania:

EINLADUNG

 Liebe Anna,

Ich möchte dich zu einem Konzert einladen. Das Konzert wird von der Musikgruppe organisiert, in der ich auch spiele. Es findet in meiner Stadt in der Sporthalle statt. Zuerst spielen wir unsere neuesten Songs, dann machen wir ein Konzert mit Jazz-Musik. Dann spielen noch andere Bands, denn es ist ein Open-Air-Festival, das jedes Jahr in meiner Stadt stattfindet. Das Geld von den Eintrittskarten bekommt dieses Jahr ein kleines Mädchen, es ist sehr krank und muss eine Operation haben. Also, du musst unbedingt dabei sein. Im Programm des Festivals stehen noch viele andere Attraktionen.

Bis bald

dein (e)  XYZ

Zapamiętaj! W zaproszeniu pisanym w języku niemieckim nie może zabraknąć słówka einladen zu/in (zapraszać na/do); w przeciwnym razie może powstać wypowiedź niezgodna z wymaganą formą, np.. ogłoszenie lub informacja. Warto też umieścić nagłówek EINLADUNG, który będzie jednoznacznie wskazywał na formę wypowiedzi pisemnej.

 Uwaga! Oceniana jest umiejętność zwięzłego przekazania wszystkich informacji określonych w poleceniu oraz poprawność językowa. Łącznie za napisanie krótszej formy użytkowej, np. zaproszenia można uzyskać maksymalnie 5 pkt.

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)

Nie można dodawać komentarzy.