Zaimki osobowe (Personalpronomen)

Zaimki osobowe odmieniają się przez przypadki. Rzadko są jednak odmieniane w dopełniaczu, dlatego też poniższa tabelka nie uwzględnia tej formy.

Odmiana zaimka osobowego przez przypadki – niemiecki

Przykłady

1. Wie geht es dir? Danke, es geht mir gut.
2. Ich helfe Ihnen gern.
3. Das Buch gehört ihm.
4. Der Lehrer fragt ihn ab.
5. Meine Mutter hat Geburtstag. Ich kaufe ihr Blumen.

Zaimek osobowy w zdaniu – niemiecki

Zaimek osobowy często pełni rolę rzeczownika w zdaniu i w tym przypadku należy wybór zaimka uzależnić ściśle od rodzaju gramatycznego rzeczownika w języku niemieckim, tzn. rzeczowniki rodzaju męskiego (rodzajnik der) zastępujemy zaimkiem er, rzeczowniki rodzaju żeńskiego (rodzajnik die) zastępujemy zaimkiem sie, a rzeczowniki rodzaju nijakiego (rodzajnik das) zaimkiem es, np.:

1. Der Schrank ist hoch. Ich stelle ihn in die Garderobe.
2. Ich kenne das Mädchen nicht. Ich sehe es das erste Mal.

Powyższa informacja jest bardzo istotna z uwagi na fakt, iż nie ma zgodności rodzajowej pomiędzy językiem polskim, a niemieckim, np. der Schrank (rodzaj męski w j. niemieckim), a języku polskim szafa jest rodzaju żeńskiego.