Pisanie listów po niemiecku zacznijmy od… nauki podstawowych zwrotów tzn.: zwrotów rozpoczynających i podsumowujących list prywatny i formalny. Polecamy nauczyć się 2/3 z każdej grupy, by w odpowiedniej chwili móc je przywołać z pamięci, bez przeglądania słowników. Poniżej natomiast podajemy gotowe przykłady listów:

List z gratulacjami – niemieck

Sehr geehrter Herr Professor!

Wir möchten Ihnen zu Ihrem 70. Geburtstag die herzlichsten Grüße übermitteln. Wir wünschen Ihnen viel Schaffenskraft und viel Erfolg bei Ihrer Arbeit.

Hochachtungsvoll

Ihre Studenten aus Warschau

Pocztówka – niemiecki

Hallo!

Wir sind ohne Probleme angekommen. Der Flug war anstrengend, aber gleich nach der Landung haben wir allen Unzulänglichkeiten vergessen. Der Swimming-Pool ist einfach fantastisch. Dazu kommen noch herrliches Wasser, wunderschöne Anblicke, gutes Essen und die Sonne!

Viele Grüße

Kasia&Thomas

Kondolencje – niemieck

Für uns alle völlig unerwartet verstarb er am 25. Mai 2011

Wir danken ihm für sein großes Engagement und werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Bis zuletzt lebte er in der Geborgenheit seiner großen Familie. Mit uns trauern seine Kinder und Schwiegerkinder, seine Enkel und Urenkel um einen klugen und starken, dem Leben zugewandten Mann. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *